In This Wayの意味と使い方｜thusやlike Thisとの違いを徹底解説
英語の文章やスピーチで頻出する「in this way」。学校教育では「このようにして」「こんなふうに」と機械的に訳されることが多いものの、実際のビジネス文書や学術論文でどのように使い分けるべきか迷う学習者は少なくありません。文頭に置くのか文末に添えるのか、あるいは「thus」や「like this」と何が決定的に違うのかを曖昧にしたまま使っているケースが目立ちます。
大手グローバル企業の社内コミュニケーションや国際学会の査読現場を調査すると、接続詞や副詞句の選択一つで書き手の論理的説得力が大きく左右されている実態が浮き彫りになっています。本稿では、最新のコーパスデータや実務現場の知見をもとに、in this wayの本質的な意味・使い方から類語との決定的な差異までを体系的に解剖します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：in this wayは「具体的な手段・プロセス」を受けて「このような方法・手順で」と論理を展開する副詞句である。
- 要点2：文頭に置くと「論理の帰結・展開」を強調し、文末では「動作の具体的手段」を修飾する役割を持つ。
- 要点3：学術論文やフォーマルなビジネスではthusやthereby、口語ではlike thisと明確に棲み分けられている。
【徹底検証】in this wayの意味・役割と文頭・文末の配置ルール
英語学習の質問掲示板やTOEIC・IELTS対策のコミュニティで頻繁に交わされるのが、「in this wayはどういう位置に置くのが自然なのか」という疑問です。辞書的な定義において、wayは「道」だけでなく「やり方・様態」を指します。つまり、in this wayの根幹は「直前で述べた具体的な手段・プロセスを踏まえて」という文脈接続にあります。
文頭に配置する場合、カンマを伴って「In this way, [主語] + [動詞]...」の形をとることが多く、直前の文で説明した方法や手順を受けて「このようにして、結果として〜となる」という因果関係や論理の展開を強く打ち出します。書き手の視点を次の展開へ誘導するディスコース・マーカー（談話標識）として機能するのが特徴です。
一方で、文末に配置する場合は動詞句を直接修飾し、「その特定の方法を用いて」という具体的な様態の修飾に焦点が当たります。例えば「He solved the problem in this way.」であれば、「彼がその問題を解決した、まさにその手段」にスポットライトが当たります。配置によるニュアンスの違いを把握することが、洗練された英文作成の第一歩となります。
【一目でわかる比較表】in this wayと類語（thus / like this / in this manner）の違い
「このように」と日本語訳できる表現は英語に多数存在しますが、フォーマル度やニュアンスには明確な境界線が存在します。主要な4表現の比較データを整理しました。
| 表現 | フォーマル度・主な使用領域 | 中核となるニュアンス | 編集部の見解・使い分けの指標 |
|---|---|---|---|
| in this way | 中立〜ややフォーマル（一般ビジネス・記事） | 直前の「手段・プロセス」を指す（このようにして） | 汎用性が極めて高く、文章・スピーチ双方で破綻なく使える標準表現。 |
| thus | 極めてフォーマル（論文・学術・公的文書） | 論理的帰結・必然的な結果（したがって、それゆえに） | 手段よりも「論理の必然性」を強調。日常会話で使うと硬すぎる印象に。 |
| like this | カジュアル（日常会話・チャット） | 目に見える動作や直前の実演（こんな感じで） | 身振り手振りを伴う場面に最適。レポートや公的メールでの多用は非推奨。 |
| in this manner | 極めてフォーマル（法務・契約・技術仕様書） | 厳格な手順や様式（この手順・様式に則って） | プロセスの正確性が問われる規約や手順書で好まれる格式高い言い回し。 |
【実態検証】ビジネス英語と学術論文における「使い分けの境界線」
外資系コンサルティングファームの報告書や国際ジャーナルに掲載される論文の分析データによると、「in this way」と「thus」の混同が査読者やネイティブ校閲者から最も指摘を受けやすいポイントの一つであることが分かっています。
ビジネスメールやプレゼンテーションでは、業務フローの改善や施策を説明した後に「In this way, we can reduce operational costs by 15%.（このようにして、運用コストを15%削減できます）」と続けるのが自然です。聞き手に対して「前述の具体的アプローチ」を想起させるフックとして理想的な役割を果たします。
しかし、厳密な因果関係が求められる学術論文（Academic Writing）では、単に手段を指す「in this way」よりも、論理的導出を示す「thus」や「thereby + 現在分詞（-ing）」への言い換えが好まれる傾向にあります。学術ライティング指導者の間でも、「手段」を言いたいのか「結果・論理の帰結」を言いたいのかによって、安易なin this wayの連発を避けるよう指導されるケースが定着しています。
一般に知られていない盲点｜「in that way」との心理的・時間的距離
日本人の英語学習者が見落としがちな盲点として、「in this way」と「in that way」の微妙なニュアンス差が挙げられます。英語の「this」と「that」が持つ距離感の原理は、この副詞句でも厳密に適用されます。
「in this way」は、書き手や話し手が「今まさに提示しているアイデア」「現在進行形で採用している方法」「身近でポジティブに捉えている手順」を指します。文章の直前にある内容と強く結びつき、心理的距離が近い状態を表します。
対照的に「in that way」は、過去に試みた方法や、他者が取ったアプローチ、あるいは少し心理的・時間的に距離を置きたい方法に対して用いられます。例えば「He handled the crisis in that way, but I would choose differently.（彼はあのやり方で危機に対処したが、私なら別の方法を選ぶ）」のように、客観視や対比のトーンが加わることが一般的です。
【実践例文集】文脈に応じた正しい使い方と言い換えバリエーション
実務やライティングで即座に活用できる実践的な例文と、表現力を高める言い換えパターンを整理しました。
文頭での使用例（論理展開・施策のまとめ）：
「We automated the data entry process. In this way, the team was able to eliminate human error entirely.」
（私たちはデータ入力プロセスを自動化しました。このようにして、チームは人為的ミスを完全に排除することができました。）
文末での使用例（手段の特定）：
「The researchers categorized the samples in this way to ensure consistency.」
（研究チームは一貫性を確保するため、このような方法でサンプルを分類しました。）
スマートな言い換え表現（文脈に応じた選択）：
- As a result / Consequently：結果そのものを強調したい場合
- By doing so：直前の行為を主語の能動的なアクションとして引き継ぐ場合
- Thereby：論文などで「〜することによって、それにより…となる」と流麗に繋ぐ場合
【プロの結論】おすすめできる文脈・慎重になるべき場面の判断基準
英語コミュニケーションにおける「伝達効率」と「信頼性」の観点から導き出される結論は明快です。
積極的に使うべき場面：
- 具体的な業務手順、施策、トレーニング方法を解説した直後の要約文
- プレゼンテーションでスライドの図解やステップを説明した後の総括
- 一般的なビジネスレターや解説記事での論理展開
使用を慎重にすべき場面：
- 口頭で手元のスマートフォンの操作を「こうやって！」と実演する場面（→ like this を選択）
- 純粋な数式やデータから導かれる論理的必然性を述べる学術論文（→ thus や therefore を選択）
- 法的な契約条項で厳格な履行様式を指定する文脈（→ in such manner as... などを選択）
【in this way】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：in this wayの前に「And」をつけて「And in this way」としても文法的に正しいですか？
A1：口語やエッセイでは見られますが、フォーマルなビジネス文書や論文では文頭の「And」自体が推奨されません。「In this way, ...」と単独で始めるか、「, and in this way ...」と前文と等位接続詞で結ぶ形が自然です。
Q2：in this wayの後に置くカンマ（,）は必須ですか？
A2：文頭に置く場合は、文全体の修飾句であることを明示するためにカンマを打つのが標準的なライティングマナーです。文末や文中に埋め込まれる場合はカンマを付けないのが一般的です。
Q3：IELTSやTOEFLのライティングテストでin this wayを使うと減点されますか？
A3：減点されることはありませんが、同じ接続表現を何度も繰り返すと語彙評価（Lexical Resource）の伸び悩みにつながります。therebyやby this means、thusなどと適切にバリエーションを持たせることが高得点の鍵となります。
まとめ：今後の動向と失敗しないための判断基準
グローバルコミュニケーションの標準化が進む現代において、論理の接続表現を正確に使いこなす価値はますます高まっています。「in this way」は、単なる口癖のような「このように」ではなく、「具体的な手段を提示し、その成果へと論理を導く架け橋」として位置づけられます。
直前で具体的なアプローチを語っているか、そしてフォーマル度の水準は適切かという2点を確認するだけで、英文の明瞭さは格段に向上します。状況に応じた最適な言葉を選び抜き、説得力ある英語発信を実現してください。 （出典: in this way（Yahoo!ニュース））
最新のトレンドや話題のニュースをわかりやすく解説するWebライターです。読者の皆様に役立つ情報を日々お届けしています。